User Guides

User-facing guides adapted from the TS docs. We will retain conceptual guidance and add Rust-focused notes where relevant. Write-required flows remain placeholders until runner support arrives.